Ở họp báo trước trận Bayern gặp Jeju SK, Kompany vì vấn đề phiên dịch đã đứng ra làm phiên dịch cho Kim Min-jae.
Họp báo diễn ra trong chuyến châu Á của đội. Phiên dịch chính thức tại chỗ cho biết ông không thể dịch câu hỏi tiếng Đức sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, chỉ dịch được từ tiếng Anh sang tiếng Hàn. Kompany sau đó đích thân chuyển các câu hỏi tiếng Đức sang tiếng Anh để Kim Min-jae trả lời.
Kim Min-jae nói về cuộc cạnh tranh trung vệ với Upamecano và Jonathan Tah: “Mỗi mùa ở Bayern cạnh tranh đều rất khốc liệt, tôi vui khi được cạnh tranh với họ. Chúng tôi quan hệ tốt, tôi cũng học được rất nhiều khi ở bên họ, nên tôi rất hài lòng.”
Hậu vệ Hàn Quốc này cũng phủ nhận tin đồn có thể rời Bayern: “Tôi rất vui ở Bayern. Mỗi trận tôi đều dốc hết sức, tôi muốn có thêm cơ hội ở mùa này và tiếp tục ở lại đội.”
Kompany cũng khen cầu thủ của mình: “Kim Min-jae trên sân tập và trong trận đấu luôn hết mình; anh ấy đã có một mùa xuất sắc. Tôi không quan tâm thứ hạng hậu vệ, chỉ nhìn đóng góp của họ trên sân. Tôi muốn mọi vị trí đều có tinh thần cạnh tranh như vậy.”
Theo tờ Bild của Đức, khi được hỏi về ấn tượng với bóng đá Hàn Quốc sau khi xem một trận K League, Kompany còn hài hước nghi ngờ liệu bản dịch có chính xác không, khiến hiện trường bật cười.
Cuối họp báo không khí thoải mái; ban tổ chức tặng Kompany và Kim Min-jae một chiếc bánh hình sân bóng in huy hiệu Bayern và Jeju SK cùng ngày thi đấu. Sau đó hai người chụp ảnh lưu niệm với HLV tuyển Hàn Quốc Sergio Costa và thủ môn Kim Dong-jun; cuộc họp báo cũng kết thúc trong bầu không khí khác thường.
Cập nhật lúc 2026-08-04 14:13
Thích[0]